«La saisie informatique des données de la biographie de Hugo, à laquelle il nous est arrivé de rêver...»
B. Leuilliot, "Hugo 85", Bulletin de la Société de 48, 1986
Les spécialistes connaissent les «tableaux chronologiques» à la fin des volumes de l'édition Massin de Oeuvres complètes de V. Hugo, qui, eux-mêmes, développaient un fichier manuel établi par Jacques Seebacher.
Cette édition est épuisée; surtout, cette chronologie, comme toute publication sur papier, ne permet la recherche d'un événement que si on en connaît déjà la date. Informatiser cette importante source d'information a permis de la rendre interrogeable.
Elle a aussi été corrigée et complétée, en particulier par Evelyn Blewer (pour l'action de Hugo à la SACD) et par Florence Naugrette (pour Juliette).